1 00:00:01,095 --> 00:00:02,260 Anteriormente en "La señora de la limpieza"... 2 00:00:02,271 --> 00:00:04,442 Encontré esto en la camioneta que se llevó a Arman. 3 00:00:04,635 --> 00:00:06,306 Se le conoce como Aliento del Diablo. 4 00:00:06,339 --> 00:00:07,775 Estoy buscando a alguien que vende esto... Aliento del Diablo. 5 00:00:07,842 --> 00:00:10,213 Su amigo sargento, Wayne, deslizó a JD el informe de arresto. 6 00:00:10,246 --> 00:00:11,716 Ya sabes, para el chico que trabaja para Ramona. 7 00:00:11,750 --> 00:00:12,819 Dante. 8 00:00:12,886 --> 00:00:14,588 Encontraron Devil's Breath en su auto. 9 00:00:14,622 --> 00:00:16,526 ¿Alguna vez piensas en el pasado, sobre nosotros? 10 00:00:16,592 --> 00:00:18,496 Me alegro por ti Isabel. 11 00:00:18,563 --> 00:00:20,399 No hemos visto a Armando en 23 años. 12 00:00:20,400 --> 00:00:22,238 Creemos que Armando pudo haber sido secuestrado. 13 00:00:22,271 --> 00:00:23,540 Estamos tratando de averiguar quién. 14 00:00:23,607 --> 00:00:25,143 No sabemos nada sobre eso. 15 00:00:25,210 --> 00:00:27,715 ¿Armán? 16 00:00:29,152 --> 00:00:32,391 Dante tomó a Arman y No sé qué está pasando. 17 00:00:32,457 --> 00:00:34,395 Tenemos a Arman ahora mismo. 18 00:01:12,137 --> 00:01:13,740 Ey. 19 00:01:16,179 --> 00:01:19,686 ¿Todo bien? ¿Necesitas algo? 20 00:01:19,719 --> 00:01:22,024 No tenía que salvarme, Fi. 21 00:01:22,090 --> 00:01:23,627 Él siempre iba a ser tu héroe. 22 00:01:23,695 --> 00:01:25,397 Eso es lo que él quería ser para ti. 23 00:01:25,463 --> 00:01:28,871 Se suponía que debía salvarlo. 24 00:01:28,905 --> 00:01:30,708 Yo... había... 25 00:01:30,775 --> 00:01:32,812 Quiero decir, no hay nada Podrías haberlo hecho, Thony. 26 00:01:32,846 --> 00:01:36,887 No, no. Podría haber llamado la policía, el FBI. 27 00:01:36,920 --> 00:01:40,294 Haz algo. Cualquier cosa. 28 00:01:40,360 --> 00:01:41,697 Todavía estaría vivo hoy. 29 00:01:41,764 --> 00:01:42,799 No. 30 00:01:42,865 --> 00:01:45,170 Deja de torturarte. 31 00:01:45,203 --> 00:01:47,775 Deja de culparte a ti mismo. 32 00:01:49,045 --> 00:01:51,917 No tenía por qué morir, Fi. 33 00:01:55,759 --> 00:01:57,160 Tú no hiciste esto. 34 00:01:57,194 --> 00:02:00,668 Dante hizo esto. Dante lo secuestró. 35 00:02:00,734 --> 00:02:02,438 Y se saldrá con la suya. 36 00:02:02,504 --> 00:02:05,543 Es hora de que camines lejos de todo esto. 37 00:02:05,610 --> 00:02:08,951 ¿Cómo? Eso es todo en lo que puedo pensar. 38 00:02:09,518 --> 00:02:11,288 Esa habitación en la que estuvo retenido. 39 00:02:11,388 --> 00:02:13,694 Esa palabra... "marina". ¿Qué significa eso? 40 00:02:13,761 --> 00:02:17,568 Necesitas un día sólo para llorar, ¿vale? 41 00:02:17,601 --> 00:02:19,004 Sólo... Sólo para no hacer nada. 42 00:02:19,071 --> 00:02:21,309 No puedo. Tengo el velorio hoy. 43 00:02:21,376 --> 00:02:22,712 Vamos, Thony. 44 00:02:22,745 --> 00:02:25,250 Quiero decir, acabas de decir eso. Necesito llorar. 45 00:02:25,317 --> 00:02:27,521 Sí, pero aquí. 46 00:02:27,587 --> 00:02:30,360 H-Aquí, donde es seguro. 47 00:02:30,394 --> 00:02:33,099 ¡Mami! 48 00:02:33,132 --> 00:02:34,468 Sí, mi amor. 49 00:02:37,408 --> 00:02:39,177 ¿Qué está pasando aquí? 50 00:02:39,211 --> 00:02:40,915 Estoy tratando de encontrar mi camión de basura 51 00:02:40,981 --> 00:02:42,217 ¡para mostrar y contar mañana! 52 00:02:42,251 --> 00:02:43,687 Bueno. 53 00:02:43,720 --> 00:02:46,191 Bueno, ¿dónde... dónde está? ¿El último lugar donde lo viste? 54 00:02:46,258 --> 00:02:47,461 ¡No lo recuerdo! 55 00:02:47,528 --> 00:02:48,763 ¿Por qué no traemos algo más? 56 00:02:48,764 --> 00:02:51,002 Mirar. Podemos traer esto en su lugar. 57 00:02:51,069 --> 00:02:52,337 ¡No! 58 00:02:52,404 --> 00:02:54,875 ¿Qué pasa si me fui en el parque y se ha ido para siempre? 59 00:02:54,876 --> 00:02:56,645 Está bien, mi amor. 60 00:02:56,646 --> 00:02:58,684 A veces perdemos cosas, y es... 61 00:02:58,750 --> 00:03:00,922 está bien estar triste por eso. 62 00:03:00,989 --> 00:03:04,328 Bueno. 63 00:03:14,114 --> 00:03:18,189 Gracias por manejar Todo aquí, Nadia. 64 00:03:18,222 --> 00:03:20,293 Ayudó a hacer algo. 65 00:03:20,327 --> 00:03:21,896 Mmm. 66 00:03:21,963 --> 00:03:26,405 Tener este velorio puede que no hacernos sentir mejor... 67 00:03:27,074 --> 00:03:31,015 pero tendremos gente sentirse horrible con. 68 00:03:31,917 --> 00:03:34,989 Ni siquiera sé qué decirle a nadie. 69 00:03:36,258 --> 00:03:38,095 No es necesario. 70 00:03:38,897 --> 00:03:41,068 siento... 71 00:03:42,137 --> 00:03:43,874 vacío. 72 00:03:43,908 --> 00:03:46,212 Yo también, mija. 73 00:03:46,278 --> 00:03:48,350 Yo también. 74 00:04:03,446 --> 00:04:05,149 Entonces eso es todo. 75 00:04:06,419 --> 00:04:07,788 Eso es todo lo que queda. 76 00:04:07,855 --> 00:04:08,970 No. 77 00:04:08,981 --> 00:04:10,884 Lo que queda está en tu corazón, 78 00:04:10,895 --> 00:04:12,164 y en tu alma. 79 00:04:12,197 --> 00:04:13,734 ¿Y si fuera mi culpa? 80 00:04:13,801 --> 00:04:15,570 Fue un accidente. 81 00:04:15,603 --> 00:04:17,173 Los federales los expulsaron de la carretera. 82 00:04:17,207 --> 00:04:18,610 ¿Por qué estaba el FBI allí? 83 00:04:18,643 --> 00:04:20,213 Ésa es la gran pregunta. 84 00:04:20,280 --> 00:04:24,288 Nuestro contacto dijo que no llegó nada. a través del despacho policial. 85 00:04:24,355 --> 00:04:27,360 No tienen idea de quién llamó a los federales. 86 00:04:28,162 --> 00:04:32,338 Sólo tres personas lo sabían donde estaba la caída... 87 00:04:32,371 --> 00:04:34,541 Dante, yo... 88 00:04:37,047 --> 00:04:38,817 y tu. 89 00:04:39,451 --> 00:04:41,756 ¿Hay otra razón? ¿te sientes responsable? 90 00:04:41,823 --> 00:04:43,760 No llamé a los federales. 91 00:04:43,827 --> 00:04:45,931 Bueno, Dante dijo que estaban hablando con alguien 92 00:04:45,965 --> 00:04:47,902 - en tu teléfono. - Estaba hablando con Thony. 93 00:04:47,969 --> 00:04:50,640 ¿Por qué? Por lo que puedo decir, ustedes dos no son exactamente amigos. 94 00:04:50,674 --> 00:04:52,746 Ella me llamó. Estaba preocupada. 95 00:04:52,812 --> 00:04:53,814 ¿Acerca de? 96 00:04:53,847 --> 00:04:54,950 - Armán. - Mmm. 97 00:04:55,016 --> 00:04:56,887 ella parecía saber que volvía a casa, 98 00:04:56,921 --> 00:05:00,226 así que terminé diciéndole dónde estaba. 99 00:05:01,228 --> 00:05:02,665 Sé que se suponía que no debía hacer eso. 100 00:05:02,732 --> 00:05:05,270 Pero ella me suplicó. yo no sabía qué hacer. 101 00:05:05,337 --> 00:05:07,876 ¿Crees que ella podría ¿Ha llamado a los federales? 102 00:05:07,976 --> 00:05:11,648 Bueno, si pensara eso, lo haría. Nunca le he dicho nada. 103 00:05:13,119 --> 00:05:16,159 Quiero decir, yo... no lo sé. 104 00:05:16,225 --> 00:05:17,829 Aunque no creo que fuera ella. 105 00:05:17,896 --> 00:05:21,502 gracias por ser Honestamente con nosotros, Nadia. 106 00:05:26,512 --> 00:05:28,984 Perdón por interrumpir, 107 00:05:29,051 --> 00:05:32,825 pero ya han llegado los primeros invitados. 108 00:05:32,859 --> 00:05:35,063 ¿Llevo eso al altar? 109 00:05:35,097 --> 00:05:36,666 No, lo haré. 110 00:05:36,700 --> 00:05:38,871 Sé exactamente adónde quiero que vaya. 111 00:05:43,814 --> 00:05:45,450 Mmm. 112 00:05:45,517 --> 00:05:48,958 ¿Le dijiste a Thony Armando que volvería a casa? 113 00:05:48,991 --> 00:05:50,995 No hay forma de que haya llamado a los federales. 114 00:05:51,062 --> 00:05:52,998 - Sí. - Ella lo deseaba desesperadamente de vuelta. 115 00:05:53,065 --> 00:05:55,170 - Al igual que Nadia. - Bueno, entre esos dos, 116 00:05:55,203 --> 00:05:57,876 Nadia era la única con algo que ganar. 117 00:05:57,942 --> 00:05:59,345 Cuando los federales congelaron sus bienes, 118 00:05:59,412 --> 00:06:01,048 podrían haberle ofrecido un trato. 119 00:06:01,115 --> 00:06:04,756 ¿Crees que ella podría haber puesto ¿La vida de Armando en riesgo por eso? 120 00:06:04,823 --> 00:06:06,325 No lo dejaría pasar. 121 00:06:06,392 --> 00:06:08,229 Ahora está tirando a Thony debajo del autobús. 122 00:06:08,263 --> 00:06:10,668 Venganza por llevarse a su hombre. 123 00:06:10,701 --> 00:06:13,808 Oh, solo estás siendo protector de Thony. 124 00:06:13,841 --> 00:06:16,379 Veo que te estás encariñando con ella. 125 00:06:16,445 --> 00:06:17,748 No pienses. 126 00:06:17,782 --> 00:06:20,019 Esto se trata de nuestra familia. 127 00:06:20,086 --> 00:06:24,027 Quien esté traicionando nosotros, todos pagarán. 128 00:06:24,061 --> 00:06:25,163 Sangre por sangre. 129 00:06:25,229 --> 00:06:28,036 Oh, todos lo harán, hermano. 130 00:06:28,102 --> 00:06:29,337 Todos lo harán. 131 00:06:29,404 --> 00:06:31,209 Pero hoy... 132 00:06:31,275 --> 00:06:34,716 hoy honramos a Armando. 133 00:06:37,755 --> 00:06:39,358 ¿Estás bien? 134 00:06:39,391 --> 00:06:41,462 Estoy bien. 135 00:06:41,496 --> 00:06:43,299 Estoy bien. 136 00:06:47,541 --> 00:06:49,444 Todavía no creo que debas ir. 137 00:06:49,511 --> 00:06:50,848 ¿Qué... qué pasa si te culpan? 138 00:06:50,881 --> 00:06:52,151 ¿Por qué le pasó a Arman? 139 00:06:52,217 --> 00:06:53,920 Fi, no saben que estuvimos allí. 140 00:06:53,987 --> 00:06:55,858 Y si no voy, estoy Parecerá sospechoso. 141 00:06:55,925 --> 00:06:57,662 Excepto que no fuiste invitado. 142 00:06:57,728 --> 00:07:01,001 No por Nadia, sino por Ramona y Jorge espera que esté ahí. 143 00:07:01,068 --> 00:07:02,437 Y no te preocupes. 144 00:07:02,504 --> 00:07:04,542 Si alguien va a matarme, No sucederá en un velorio. 145 00:07:04,608 --> 00:07:06,012 Bueno, eso es tranquilizador. 146 00:07:11,222 --> 00:07:13,592 Es Jeremy. 147 00:07:13,626 --> 00:07:14,863 - Ey. - ¡Hola! 148 00:07:14,896 --> 00:07:16,934 Hola. Acabo de prepararles un poco de chicle. 149 00:07:17,000 --> 00:07:18,502 Espero que esté bien. Oh, eso es muy lindo. 150 00:07:18,569 --> 00:07:20,006 - Sí, sí, sí. Déjame. - No, no. Hace calor. 151 00:07:20,039 --> 00:07:21,609 - Oh. Bueno. Justo aquí. - Sí. Es... 152 00:07:21,642 --> 00:07:23,246 - caliente y pesado. - Justo aquí. 153 00:07:23,279 --> 00:07:24,783 - ¡Me encanta el chicle! - Sí. 154 00:07:24,816 --> 00:07:26,285 ¡Eso es asombroso! ¡Gracias! 155 00:07:26,319 --> 00:07:28,289 Sí. Bueno, la verdad es que Sólo quería, ya sabes, 156 00:07:28,322 --> 00:07:31,362 ver cómo están ustedes después lo que pasó el otro día. 157 00:07:31,429 --> 00:07:32,731 - Eh... - Sí. 158 00:07:32,798 --> 00:07:34,601 Quiero decir, ¿qué ¿De qué se trataba todo eso? 159 00:07:34,669 --> 00:07:36,405 Sé que dije que no haría preguntas, 160 00:07:36,472 --> 00:07:38,677 pero para ser honesto, estoy bastante conmocionado. 161 00:07:38,744 --> 00:07:40,847 Uh, ya sabes, Jeremy, 162 00:07:40,914 --> 00:07:42,986 Ni siquiera nosotros mismos tenemos respuestas. 163 00:07:43,052 --> 00:07:44,956 Bueno, ¿al menos saber quienes eran esos tipos 164 00:07:45,022 --> 00:07:46,893 o... o si van a venir por ti? 165 00:07:46,926 --> 00:07:48,830 Sabes, apreciamos lo que... 166 00:07:48,897 --> 00:07:50,300 lo que estás haciendo, tratando de ayudar. 167 00:07:50,333 --> 00:07:53,306 Pero... tenemos que mantener silencio sobre todo esto. 168 00:07:53,339 --> 00:07:55,811 Sí. Lo entiendo. yo estaba Sólo estoy preocupado por ti. 169 00:07:55,878 --> 00:07:57,313 Aunque me preguntaba... 170 00:07:57,380 --> 00:07:59,251 ¿Tienen algún tipo? de medidas de seguridad aquí? 171 00:07:59,285 --> 00:08:02,591 Sabes, los escucho, um, sensores de luz de movimiento 172 00:08:02,657 --> 00:08:04,194 son un elemento disuasivo bastante bueno. 173 00:08:04,261 --> 00:08:05,397 O cámaras de vídeo. 174 00:08:05,463 --> 00:08:06,867 Sí. Deberíamos investigar eso. 175 00:08:06,934 --> 00:08:09,840 Pero ahora mismo voy al velorio. 176 00:08:09,906 --> 00:08:11,074 Así que si no te importa... 177 00:08:11,108 --> 00:08:12,577 Bueno. ¿No irás con ella? 178 00:08:12,678 --> 00:08:14,281 No. No soy bueno con ese tipo de cosas. 179 00:08:14,348 --> 00:08:15,616 Bueno. Oye, oye, oye. Escuchar. 180 00:08:15,684 --> 00:08:16,953 Tengo un montón de cámaras en perfecto estado. 181 00:08:17,020 --> 00:08:18,724 simplemente acumulando polvo en mi camioneta. 182 00:08:18,757 --> 00:08:20,861 Un cliente necesitaba una actualización. Déjame ponerlo por ti. 183 00:08:20,894 --> 00:08:22,431 Es una gran idea, Jeremy. 184 00:08:22,464 --> 00:08:24,135 Mmm, hagámoslo. Gracias. 185 00:08:24,201 --> 00:08:25,805 Volveré pronto. 186 00:08:25,838 --> 00:08:27,508 Bueno. Excelente. Eh, oye. 187 00:08:27,574 --> 00:08:29,378 En todo caso, lo haré duerme mejor, ¿vale? 188 00:08:29,411 --> 00:08:31,716 - Bueno. Sí. - Voy a ir a buscarlos ahora mismo. 189 00:08:31,783 --> 00:08:33,721 Gracias. Es muy amable por tu parte. 190 00:08:33,787 --> 00:08:34,822 Ningún problema. 191 00:08:42,304 --> 00:08:45,978 Ey. quise venir ver cómo estás antes. 192 00:08:46,011 --> 00:08:47,280 No. No tenías que hacer eso. 193 00:08:47,347 --> 00:08:49,551 Tal vez no, pero estoy Tengo miedo de que no puedas estar aquí. 194 00:08:49,585 --> 00:08:50,754 Tienes que irte. 195 00:08:50,821 --> 00:08:52,190 No. Necesito estar aquí para Arman. 196 00:08:52,257 --> 00:08:54,026 Lo entiendo, pero lo estoy intentando. Para ayudarte aquí, Thony. 197 00:08:54,027 --> 00:08:55,731 Ramona piensa que eres el uno que llamó a los federales. 198 00:08:55,798 --> 00:08:56,933 ¿Qué? ¿Por qué? 199 00:08:56,967 --> 00:08:58,402 Porque necesita alguien a quien culpar. 200 00:08:58,435 --> 00:08:59,906 y ahora mismo, ese eres tú. 201 00:08:59,973 --> 00:09:02,844 Eso es una locura. ¿Por qué? ¿Llamaría al FBI? 202 00:09:02,845 --> 00:09:04,849 No importa. Tienes que irte. 203 00:09:04,882 --> 00:09:06,252 No sólo La Habana. Vegas. 204 00:09:06,285 --> 00:09:08,857 - No los llamé. - Escúchame, Thony. 205 00:09:08,891 --> 00:09:10,493 Tu hijo ya perdió a uno de sus padres. 206 00:09:10,526 --> 00:09:13,299 Y si Ramona piensa que eres la razón por la que Arman está muerto, 207 00:09:13,366 --> 00:09:14,735 Entonces no puedo protegerte. 208 00:09:14,802 --> 00:09:16,739 Así que vete a casa, haz las maletas con tu familia. 209 00:09:16,806 --> 00:09:18,510 y sal mientras puedas. 210 00:09:21,015 --> 00:09:25,724 no soy responsable de eso. No voy a ninguna parte. 211 00:10:01,729 --> 00:10:03,199 ¿Tony? 212 00:10:03,232 --> 00:10:05,771 Thony, ven aquí. 213 00:10:06,774 --> 00:10:08,977 ¿Llamaste a los federales? 214 00:10:09,077 --> 00:10:10,213 ¿Qué? 215 00:10:11,138 --> 00:10:12,517 ¿Cómo supieron de la caída? 216 00:10:12,584 --> 00:10:13,887 Dios mío. 217 00:10:13,954 --> 00:10:15,156 No sé. 218 00:10:15,245 --> 00:10:17,349 - ¿Eso es lo que le dijiste a Ramona? - No. 219 00:10:17,360 --> 00:10:19,364 Porque ella sospecha de mí. 220 00:10:19,431 --> 00:10:20,968 Confié en ti, Thony. 221 00:10:21,001 --> 00:10:23,006 - ¡Traté de advertirte! - Pero estabas equivocado. 222 00:10:23,039 --> 00:10:24,474 Estábamos a punto de atrapar a Arman. 223 00:10:24,541 --> 00:10:26,045 No, no me equivoqué con Dante. 224 00:10:26,111 --> 00:10:27,614 Y tenemos que hablar de eso. 225 00:10:27,648 --> 00:10:30,988 Detener. Harás que nos maten a los dos. 226 00:10:31,021 --> 00:10:33,225 Sabes que quería que Arman volviera. 227 00:10:33,292 --> 00:10:34,328 igual que tú. 228 00:10:34,395 --> 00:10:37,066 Sí. Por supuesto. Tenías mucho que perder. 229 00:10:38,502 --> 00:10:40,841 Ambos lo perdimos. 230 00:10:42,277 --> 00:10:43,980 Lo lamento. 231 00:10:44,749 --> 00:10:48,522 ¿Qué eres exactamente? Lo siento, Thony... 232 00:10:48,589 --> 00:10:51,262 ¿Perder a Arman o quitármelo? 233 00:10:51,295 --> 00:10:53,867 Teníamos algo que pensé nunca podría romperse... 234 00:10:53,934 --> 00:10:57,307 hasta que llegaste y empezó a separarnos. 235 00:10:57,374 --> 00:10:59,812 Me robaste tanto, Thony. 236 00:10:59,846 --> 00:11:02,017 El tiempo con él ya nunca lo recuperaré. 237 00:11:02,050 --> 00:11:03,319 ¿Lo entiendes? 238 00:11:03,385 --> 00:11:05,590 Sí. 239 00:11:09,765 --> 00:11:11,802 No estoy seguro de quererte aquí, Thony. 240 00:11:11,803 --> 00:11:13,907 No es una buena idea. 241 00:11:15,778 --> 00:11:19,651 Nadia... nunca quise decir para lastimarte así. 242 00:11:19,685 --> 00:11:21,155 Lo lamento. 243 00:11:21,255 --> 00:11:23,492 Pero lo hiciste. 244 00:11:26,098 --> 00:11:29,104 Bueno. Haz lo que quieras. 245 00:11:29,170 --> 00:11:31,108 Siempre lo haces de todos modos. 246 00:11:40,861 --> 00:11:42,358 Isabel. 247 00:11:43,426 --> 00:11:46,065 - Hola. - Hola. 248 00:11:46,405 --> 00:11:49,078 Me alegro mucho que hayas venido. 249 00:11:49,111 --> 00:11:50,714 No puedo creer que se haya ido. 250 00:11:50,747 --> 00:11:51,883 Lo sé. 251 00:11:51,950 --> 00:11:54,521 Ya sabes, simplemente entrando aquí puedo sentirlo en todas partes, 252 00:11:54,554 --> 00:11:57,928 como si pudiera aparecer por ahí desde la esquina o algo así. 253 00:11:57,962 --> 00:11:59,331 Me desperté preguntándome 254 00:11:59,397 --> 00:12:00,868 si siquiera quisiera serlo en este lugar más. 255 00:12:00,935 --> 00:12:04,975 Pero... además, no puedo Imagínate partir alguna vez. 256 00:12:05,042 --> 00:12:07,613 Esto es todo lo que me queda de él. 257 00:12:09,218 --> 00:12:11,388 Te traje algo. 258 00:12:13,359 --> 00:12:14,495 Cuando éramos niños, 259 00:12:14,528 --> 00:12:17,167 Arman me dio esto aferrarse a él. 260 00:12:17,200 --> 00:12:19,337 No se le permitió tener así que me pidió que lo escondiera. 261 00:12:19,370 --> 00:12:21,074 lo habia olvidado por completo sobre esto hasta ahora, 262 00:12:21,107 --> 00:12:23,747 pero todavía estaba en el ático en casa de mis padres. 263 00:12:23,780 --> 00:12:26,418 Pero él te dio esto, Isabel. 264 00:12:26,452 --> 00:12:28,823 - No puedo soportarlo. - No. Tienes que hacerlo. Por favor. 265 00:12:28,890 --> 00:12:31,175 Mereces tenerlo tú, no yo. 266 00:12:31,186 --> 00:12:33,658 - ¿Está seguro? - Sí. Por favor. 267 00:12:34,501 --> 00:12:36,505 Por favor. 268 00:12:45,356 --> 00:12:47,327 El hecho de que él confiara en ti con eso 269 00:12:47,360 --> 00:12:49,597 muestra lo mucho que significaste para él. 270 00:12:50,332 --> 00:12:53,406 Nunca dejé de amarlo. 271 00:12:53,472 --> 00:12:55,076 Lo sé. 272 00:12:58,516 --> 00:13:00,687 Gracias. 273 00:13:14,013 --> 00:13:16,284 ¿De dónde sacaste esto? 274 00:13:16,351 --> 00:13:18,489 Isabel, hija de Hayak. 275 00:13:18,522 --> 00:13:22,430 Pensé que nunca volvería a ver esto. 276 00:13:22,497 --> 00:13:24,667 - No. - Mm-hmm. 277 00:13:24,668 --> 00:13:26,773 Tienes que estar bromeando. 278 00:13:26,807 --> 00:13:27,909 Mmm. 279 00:13:29,277 --> 00:13:30,781 ¿Sacó esto del fuego? 280 00:13:30,847 --> 00:13:35,090 Ya sabes, cuando Eduardo lo hizo eso, sabía que odiaba a ese hombre. 281 00:13:35,156 --> 00:13:36,358 Cuando Eduardo nos echó, 282 00:13:36,425 --> 00:13:38,229 Deberíamos habernos llevado a Armando con nosotros. 283 00:13:38,295 --> 00:13:40,198 Nada de esto estaría sucediendo. 284 00:13:40,199 --> 00:13:41,435 No podemos insistir en el pasado. 285 00:13:41,468 --> 00:13:43,005 Créeme. Lo he pensado. 286 00:13:43,016 --> 00:13:44,920 Él nunca hubiera permitido llevarnos a su hijo. 287 00:13:44,931 --> 00:13:47,301 Sí. Tienes razón. 288 00:13:47,513 --> 00:13:50,219 deberíamos estar pensando sobre quién nos hizo esto. 289 00:13:51,751 --> 00:13:54,156 Um... discúlpeme. 290 00:13:54,222 --> 00:13:56,528 Eh, tengo que hablar con alguien. 291 00:13:59,636 --> 00:14:01,745 Y ahora que Armando se ha ido, 292 00:14:01,756 --> 00:14:04,132 no hay razón para seguir sus accesorios alrededor. 293 00:14:04,143 --> 00:14:05,780 Ella es más para él que eso. 294 00:14:05,880 --> 00:14:07,416 Solo sé suave con ella. 295 00:14:07,451 --> 00:14:08,752 Ella también lo perdió. 296 00:14:08,852 --> 00:14:10,990 ¿Podemos hablar? 297 00:14:12,026 --> 00:14:14,530 Pensé que nunca lo preguntarías. 298 00:14:28,850 --> 00:14:30,718 - No llamé a los federales. - ¿Entonces quién lo hizo? 299 00:14:30,729 --> 00:14:32,432 No sé. ¿Nadie? 300 00:14:32,443 --> 00:14:34,314 Tal vez intervinieron el teléfono de alguien. 301 00:14:34,325 --> 00:14:36,129 No sé. Quizás sea otra cosa. 302 00:14:36,140 --> 00:14:38,479 - Pero no fui yo. - Mmm. 303 00:14:38,512 --> 00:14:41,518 Pero sospechas de alguien. 304 00:14:42,787 --> 00:14:45,024 Tú haces. ¿OMS? 305 00:14:46,995 --> 00:14:48,466 ¿Qué pasa con Dante? 306 00:14:48,499 --> 00:14:51,003 ¿Dante? 307 00:14:51,070 --> 00:14:53,943 ¿Por qué sugerirías a Dante? 308 00:14:54,009 --> 00:14:55,278 Porque fue arrestado. 309 00:14:55,312 --> 00:14:57,850 Podría haber llegado a un acuerdo con el FBI. 310 00:15:00,823 --> 00:15:04,063 ¿Por qué debería considerar una palabra que estás diciendo? 311 00:15:04,931 --> 00:15:08,338 Porque todo lo que siempre quise Era traer a Arman a casa. 312 00:15:08,404 --> 00:15:11,845 Esa es la única razón por la que Te llamé en primer lugar. 313 00:15:11,912 --> 00:15:13,683 Yo también necesito respuestas, ¿vale? 314 00:15:13,716 --> 00:15:16,655 No sé cómo seguir adelante desde aquí. 315 00:15:16,666 --> 00:15:17,679 Mmm. 316 00:15:22,132 --> 00:15:23,635 ¿Todo bien aquí? 317 00:15:23,668 --> 00:15:25,204 Thony y yo estábamos discutiendo 318 00:15:25,238 --> 00:15:28,043 ¿Quién podría ser el responsable? por la muerte de Armando. 319 00:15:28,144 --> 00:15:29,648 Mmm. 320 00:15:33,387 --> 00:15:37,329 Profundizaremos en esto después del velorio. 321 00:15:37,362 --> 00:15:39,332 Gracias. 322 00:15:40,502 --> 00:15:43,643 Llegar a cada contacto que tendremos hasta que encontremos la verdad. 323 00:16:13,468 --> 00:16:16,407 Ey. solo quería mira como estabas. 324 00:16:16,474 --> 00:16:17,610 ¿Otro vaso? 325 00:16:17,643 --> 00:16:19,581 ¿Quieres... quieres otra bebida? 326 00:16:19,648 --> 00:16:21,518 Aquí tiene. 327 00:16:21,552 --> 00:16:23,387 Quiero varios. 328 00:16:23,421 --> 00:16:25,325 Por supuesto. 329 00:16:25,358 --> 00:16:27,095 ¿Sabes que Eduardo una vez soñó 330 00:16:27,162 --> 00:16:29,501 de construir una destilería con Armando? 331 00:16:29,567 --> 00:16:31,003 Ah, lo sé. 332 00:16:31,069 --> 00:16:34,376 Creo que es la única astilla de ambición que tenía Eduardo. 333 00:16:34,409 --> 00:16:36,080 Y Arman todavía quería hacerlo. 334 00:16:36,113 --> 00:16:40,556 Pensó que podría ser un puente si algún día se volviera legítimo. 335 00:16:41,858 --> 00:16:43,462 ¿Qué? 336 00:16:43,528 --> 00:16:46,400 Um, "Corazón del Cielo". 337 00:16:47,603 --> 00:16:50,543 Sí. Ese era el nombre. 338 00:16:53,114 --> 00:16:56,621 Entonces, ¿cómo estás realmente, Nadia? 339 00:16:56,688 --> 00:16:59,359 ¿La bebida ha adormecido el dolor...? 340 00:16:59,392 --> 00:17:01,965 o la culpa? 341 00:17:01,999 --> 00:17:04,235 Bueno. ¿Q-qué estás preguntando exactamente? 342 00:17:04,269 --> 00:17:06,674 Sólo estoy tratando de descubrir lo que te importaba más... 343 00:17:06,741 --> 00:17:10,015 Arman o los activos que Los federales te confiscaron. 344 00:17:10,081 --> 00:17:12,620 No puedes hablar en serio. Ahora no. 345 00:17:12,654 --> 00:17:14,023 Sólo dímelo, Nadia. 346 00:17:14,089 --> 00:17:15,993 ¿Hiciste un trato con los federales? 347 00:17:16,060 --> 00:17:17,763 Me das asco. 348 00:17:17,797 --> 00:17:20,870 Mantente alejado de mí. 349 00:17:29,353 --> 00:17:30,689 ¿Éste? 350 00:17:30,723 --> 00:17:32,961 - Sí. Eso es todo. - Bueno. 351 00:17:33,027 --> 00:17:35,466 Entonces... 352 00:17:35,499 --> 00:17:36,735 se enciende una luz... 353 00:17:36,802 --> 00:17:38,505 - Ajá. - ... y comienza una grabación 354 00:17:38,539 --> 00:17:41,277 en el momento en que detecta cualquier movimiento. 355 00:17:41,310 --> 00:17:44,717 También pondré un poco afuera. para que puedas obtener todos los ángulos. 356 00:17:44,751 --> 00:17:47,623 Supongo que Chris no podrá Escabullirme con mi camioneta otra vez. 357 00:17:47,723 --> 00:17:48,926 en medio de la noche. 358 00:17:48,993 --> 00:17:50,128 Oye, siempre puedes estar atento. 359 00:17:50,161 --> 00:17:51,965 Solo tienes que revisar la aplicación. 360 00:17:51,998 --> 00:17:53,902 No sé por qué nosotros No hice esto antes. 361 00:17:54,101 --> 00:17:56,372 Ah, sí. Dinero. 362 00:17:57,675 --> 00:17:59,335 Oh, uh, la luz en la alarma de humo. 363 00:17:59,346 --> 00:18:01,684 ¿Quieres que revise la batería? mientras sacaba la escalera? 364 00:18:01,751 --> 00:18:05,291 - Eso sería genial. - Sí. Ningún problema. Ningún problema. 365 00:18:12,440 --> 00:18:14,009 Bueno. 366 00:18:14,076 --> 00:18:15,679 ¿Cómo lo estás llevando, de todos modos? 367 00:18:15,746 --> 00:18:19,688 Sé que era de Thony. amigo que pasó, pero... 368 00:18:19,754 --> 00:18:22,292 Eh, sí. Ella está aguantando. 369 00:18:22,325 --> 00:18:26,100 No estaba preguntando por ella. Estaba preguntando por ti. 370 00:18:27,008 --> 00:18:30,909 Honestamente, um... yo no saber. Es... es... 371 00:18:30,942 --> 00:18:32,647 Sí, está todo bastante jodido. 372 00:18:32,680 --> 00:18:33,982 ¿Sí? ¿En mal estado cómo? 373 00:18:34,049 --> 00:18:37,022 Eh... 374 00:18:39,193 --> 00:18:40,562 Mira, 375 00:18:40,629 --> 00:18:42,734 Sé que se supone que no para hacer cualquier pregunta, 376 00:18:42,800 --> 00:18:43,935 así que déjame contarte una historia. 377 00:18:43,968 --> 00:18:45,906 Mi papá era trabajador de la construcción, 378 00:18:45,939 --> 00:18:47,408 y después de que ocurriera el 11 de septiembre, 379 00:18:47,476 --> 00:18:49,981 consiguió que toda su tripulación Ve a buscar supervivientes. 380 00:18:50,048 --> 00:18:51,818 Mmmm. 381 00:18:51,918 --> 00:18:56,962 Y luego una estructura se derrumbó, y... quedó atrapado. 382 00:18:56,995 --> 00:18:58,966 Ay dios mío. Yo... lo siento mucho, Jeremy. 383 00:18:58,999 --> 00:19:00,469 Sí. No. Sólo te digo esto. 384 00:19:00,536 --> 00:19:03,307 porque tiende a haber Hay dos escuelas de pensamiento. 385 00:19:03,853 --> 00:19:07,115 Ya sabes, cuando una persona es ahogándote, no te ahogues con ellos. 386 00:19:07,148 --> 00:19:09,887 O haces todo lo posible y mueres en el intento. 387 00:19:09,888 --> 00:19:13,862 Mi papá siempre hacía lo último, incluso para extraños. 388 00:19:14,697 --> 00:19:18,605 Puedes imaginar hasta qué punto Iría por un amigo. 389 00:19:18,639 --> 00:19:19,874 Mmm. 390 00:19:19,907 --> 00:19:22,980 Thony saltaría un edificio en llamas para mí, 391 00:19:23,014 --> 00:19:24,518 sin lugar a dudas. 392 00:19:28,859 --> 00:19:31,765 Yo... necesito estar con ella. 393 00:19:31,832 --> 00:19:33,469 Eh, discúlpeme. 394 00:19:39,413 --> 00:19:41,851 -Nadia. - Ahora no. 395 00:19:41,918 --> 00:19:43,889 Ay dios mío. 396 00:19:43,922 --> 00:19:46,060 Bueno. Borrar. 397 00:19:57,783 --> 00:19:59,186 Bueno. 398 00:20:10,576 --> 00:20:12,579 Bueno. 399 00:20:50,589 --> 00:20:52,960 Bien. 400 00:20:53,027 --> 00:20:54,831 ¿Qué estás haciendo ahora? 401 00:20:59,740 --> 00:21:01,911 ¿Evidencia ardiente? 402 00:21:12,900 --> 00:21:16,006 ¿Qué es esto? 403 00:21:16,073 --> 00:21:20,047 Del hijo de Thony, Luca. 404 00:21:20,081 --> 00:21:21,618 Desde que ella entró en nuestras vidas, 405 00:21:21,651 --> 00:21:24,690 Todo lo que Armando quería era ser su héroe. 406 00:21:26,961 --> 00:21:29,834 Y luego... 407 00:21:29,900 --> 00:21:32,238 dejó de ser mío. 408 00:21:35,779 --> 00:21:39,153 Entonces tenías razón. 409 00:21:39,219 --> 00:21:41,991 Lo perdí hace mucho tiempo. 410 00:21:44,163 --> 00:21:48,037 Ojalá pudiera haberlo hecho algo para detenerlo. 411 00:21:48,104 --> 00:21:52,411 Pero no pude. No pude. 412 00:21:55,218 --> 00:21:57,590 Cuando perdí a Vanessa... 413 00:22:01,764 --> 00:22:05,505 Quería quemarlo todo. 414 00:22:05,572 --> 00:22:09,279 No podía soportar nada que Me recordó a ella, ¿sabes? 415 00:22:11,918 --> 00:22:15,258 Cualquier cosa que me recordara Las veces que nos lastimamos. 416 00:22:20,034 --> 00:22:23,040 Tiempo que desearía no haber perdido. 417 00:22:24,744 --> 00:22:27,315 ¿Por qué sólo nos damos cuenta que la vida es demasiado corta 418 00:22:27,348 --> 00:22:29,720 cuando ya es demasiado tarde? 419 00:22:33,227 --> 00:22:36,066 Supongo que estamos demasiado concentrados en las cosas equivocadas. 420 00:22:41,110 --> 00:22:43,682 Si tan sólo pudiéramos quemarlo todo. 421 00:22:51,764 --> 00:22:55,304 Lamento haberte interrogado. 422 00:22:55,337 --> 00:22:56,674 Lo siento. 423 00:23:13,809 --> 00:23:16,046 ¡Oh! 424 00:23:16,112 --> 00:23:18,217 Bueno. Eh... 425 00:23:18,283 --> 00:23:20,722 Ya verás. 426 00:23:20,822 --> 00:23:22,025 Bueno. 427 00:23:49,948 --> 00:23:52,151 Señora. Señora, este es un club privado. 428 00:23:52,185 --> 00:23:53,655 No puedo permitirte entrar. 429 00:23:53,778 --> 00:23:55,982 - Está bien. Está bien. - Señor Morales, lo siento. 430 00:23:55,993 --> 00:23:58,397 Vamos, vamos. 431 00:23:59,399 --> 00:24:02,105 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 432 00:24:02,138 --> 00:24:03,876 Está muriendo. 433 00:24:03,942 --> 00:24:06,246 Toni... 434 00:24:06,313 --> 00:24:09,285 Tengo algo para ti. 435 00:24:11,731 --> 00:24:14,070 - Se lo quedó. - Por supuesto que sí. 436 00:24:14,081 --> 00:24:17,670 Siempre fue demasiado sentimental. 437 00:24:17,749 --> 00:24:19,418 Armando siempre quiso tener hijos. 438 00:24:19,429 --> 00:24:22,435 Me sorprende que no tuviera ninguno. 439 00:24:22,446 --> 00:24:25,552 Supongo que es por eso que Luca significaba algo para él. 440 00:24:25,586 --> 00:24:28,458 Siempre pensé que tendríamos más tiempo. 441 00:24:28,492 --> 00:24:31,898 Hay tantas cosas que nunca le dije. 442 00:24:31,998 --> 00:24:34,537 Creo que lo sabía. 443 00:24:35,328 --> 00:24:37,275 Necesitas ver esto. 444 00:24:37,308 --> 00:24:39,714 Dante fue arrestado por Devil's Breath. 445 00:24:40,142 --> 00:24:43,488 - ¿Cómo conseguiste esto? - No importa. 446 00:24:43,588 --> 00:24:45,559 Secuestró a Arman. Lo drogó. 447 00:24:45,593 --> 00:24:47,462 Él es el responsable de su muerte. 448 00:24:47,563 --> 00:24:49,500 ¿Por qué no me diste esto antes? 449 00:24:49,567 --> 00:24:51,638 Porque no sabía cómo reaccionarías. 450 00:24:51,704 --> 00:24:54,643 ¿Conocías a tu hermana? y Dante están juntos? 451 00:24:56,624 --> 00:24:58,384 ¿A quién hace mi hermana o no hace compañía a 452 00:24:58,451 --> 00:24:59,854 No es asunto tuyo. 453 00:24:59,887 --> 00:25:02,191 Excepto que significa que él tampoco la jugó y la traicionó, 454 00:25:02,291 --> 00:25:03,762 o tu hermana está involucrada. 455 00:25:03,829 --> 00:25:05,933 Mírate a ti mismo. 456 00:25:05,999 --> 00:25:08,538 Te di el beneficio. 457 00:25:08,572 --> 00:25:11,645 Y ahora estás haciendo algunas acusaciones peligrosas. 458 00:25:27,241 --> 00:25:29,881 Gracias, Dante. 459 00:25:29,947 --> 00:25:31,283 Gracias. 460 00:25:45,478 --> 00:25:47,548 ¿De dónde diablos sacó esto? 461 00:25:47,549 --> 00:25:49,953 Mi suposición... por la alerta Amber. 462 00:25:50,020 --> 00:25:55,097 ¿Qué crees que ella es? cierto, ¿que Dante hizo esto? 463 00:25:56,366 --> 00:25:57,670 Por lo que sabemos, ella está mintiendo. 464 00:25:57,736 --> 00:25:59,874 Es un informe policial. Ella no lo inventó. 465 00:25:59,941 --> 00:26:01,977 Bueno, no lo dejaría pasar por eso. 466 00:26:02,011 --> 00:26:04,416 Tal vez ella tenga razón y tú Estaban demasiado ciegos para verlo. 467 00:26:04,450 --> 00:26:05,653 Por favor empieza. 468 00:26:05,719 --> 00:26:08,156 Tienes razón. Ambos lo estábamos. 469 00:26:17,408 --> 00:26:18,779 Hola Fi. 470 00:26:18,985 --> 00:26:20,922 Um, acabo de estacionar. Estoy subiendo. 471 00:26:21,238 --> 00:26:23,440 ¿Qué? No, no puedes estar aquí. 472 00:26:23,451 --> 00:26:25,291 no te voy a dejar pasar por esto solo. 473 00:26:25,324 --> 00:26:26,661 No, tienes que irte a casa. 474 00:26:26,694 --> 00:26:28,598 Bueno, quiero decir, es demasiado tarde. Estoy aquí. 475 00:26:28,665 --> 00:26:30,100 Voy a subir por el ascensor de servicio. 476 00:26:30,200 --> 00:26:31,471 ¿Qué? 477 00:26:32,333 --> 00:26:34,142 Escuche, le di a Jorge el informe policial. 478 00:26:34,484 --> 00:26:37,224 ¿Qué? Eso es lo último se supone que debes hacerlo, Thony. 479 00:26:37,472 --> 00:26:40,789 Bueno, lo sé, pero necesito averiguarlo... 480 00:26:40,855 --> 00:26:42,492 Fi, tenemos que irnos. Nosotros dos. 481 00:26:42,559 --> 00:26:44,597 ¿Tony? 482 00:26:45,145 --> 00:26:49,039 - Dante, necesito irme a casa. - Deja de hablar. 483 00:26:49,072 --> 00:26:50,579 Ascensor. 484 00:26:50,590 --> 00:26:52,092 No. 485 00:26:52,412 --> 00:26:55,318 Ascensor de servicio. 486 00:26:55,385 --> 00:26:57,823 ¿Tony? 487 00:26:57,889 --> 00:26:58,992 ¿Tony? 488 00:27:24,109 --> 00:27:25,278 Ahora. 489 00:27:42,445 --> 00:27:43,648 De esta manera... 490 00:27:43,682 --> 00:27:45,417 Sabes que el FBI podría estar observando. 491 00:27:45,485 --> 00:27:47,221 Deja de hablar. 492 00:28:25,932 --> 00:28:29,239 - Dante, por favor. ¿Podemos simplemente hablar de eso? - Sigue moviéndote. 493 00:28:29,306 --> 00:28:31,143 - Yo... - Sigue moviéndote. 494 00:28:39,578 --> 00:28:40,998 ¿Qué es eso? 495 00:28:43,579 --> 00:28:47,341 Sólo quería decirte que lo siento, Thony. 496 00:28:47,342 --> 00:28:49,513 - Realmente lo soy. - Oh. 497 00:28:49,579 --> 00:28:50,916 Tenías razón, Thony. 498 00:28:51,093 --> 00:28:54,466 En este negocio, usted No puedo confiar en nadie. 499 00:28:54,477 --> 00:28:56,214 Ramona, por favor. Escucha, yo... 500 00:28:56,663 --> 00:28:59,387 Ya deberías saber que yo No tomes la traición a la ligera. 501 00:28:59,398 --> 00:29:00,669 Apuesto... y-no sé qué... 502 00:29:00,735 --> 00:29:03,174 Detente. Se acabó, Thony. 503 00:29:03,240 --> 00:29:04,759 ¡Ah! 504 00:29:06,313 --> 00:29:07,449 Eh... 505 00:29:12,325 --> 00:29:15,131 No tenía por qué ser así. 506 00:29:15,142 --> 00:29:18,572 -Suna pena. Fue una traición. - Lo sé. 507 00:29:49,689 --> 00:29:51,358 Límpielo. 508 00:29:59,486 --> 00:30:03,628 Thony, yo... pensé... Pensé que te dispararon. 509 00:30:03,662 --> 00:30:06,500 - Pensé que estabas muerto. - Tienes que irte a casa. 510 00:30:06,754 --> 00:30:08,024 ¿Qué pasa si te ven? 511 00:30:08,035 --> 00:30:11,274 - Necesito limpiar esto. - No puedes hacer esto. 512 00:30:12,540 --> 00:30:15,013 - Como si tuviera otra opción. Tengo que hacerlo. - No puedes hacer esto. 513 00:30:15,024 --> 00:30:18,396 - ¿Qué estás haciendo? - No tengo elección. 514 00:30:19,259 --> 00:30:21,262 Por favor vete a casa. 515 00:30:21,296 --> 00:30:23,066 No. 516 00:30:23,133 --> 00:30:25,906 - Yo... no me voy. - ¿Qué estás haciendo? 517 00:30:25,939 --> 00:30:28,444 No voy a dejar que hagas esto. 518 00:30:28,511 --> 00:30:31,149 No puedes ser parte de esto. 519 00:30:32,512 --> 00:30:37,429 Dante se ha ido. Yo-yo-es terminado. Todo está bien ahora. 520 00:30:37,463 --> 00:30:41,236 Todo ha terminado. 521 00:30:41,303 --> 00:30:44,008 Se acabó. 522 00:30:51,785 --> 00:30:53,587 Bueno. Lo siento mucho. 523 00:30:53,655 --> 00:30:55,158 No, no lo hagas. 524 00:30:55,225 --> 00:30:57,897 No iba a dejarte hacer esto solo. 525 00:30:58,665 --> 00:31:02,506 - Entonces, ¿dónde estás estacionado? - Um, en la zona de carga. 526 00:31:02,517 --> 00:31:03,596 Bueno. 527 00:31:03,607 --> 00:31:05,612 Um, ¿puedes por favor simplemente 528 00:31:05,679 --> 00:31:08,619 espérame ahí, y saldré enseguida. 529 00:31:08,685 --> 00:31:10,923 Esperar. ¿Adónde vas? 530 00:31:10,989 --> 00:31:12,626 - ¿Eh? - ¿Adónde vas? 531 00:31:12,693 --> 00:31:14,195 Para decirles que el trabajo está hecho 532 00:31:14,262 --> 00:31:16,867 y luego quedo fuera para siempre. 533 00:31:16,868 --> 00:31:18,905 ¿Estás diciendo adiós? 534 00:31:18,916 --> 00:31:21,287 Sí. Seré rápido. 535 00:31:41,312 --> 00:31:43,249 Lo lamento. 536 00:31:44,791 --> 00:31:47,629 Lamento no haber podido salvarte. 537 00:31:50,034 --> 00:31:52,005 Sólo espero que lo supieras. 538 00:31:56,580 --> 00:31:59,788 ¿Por qué quieres que trabaje para ti? 539 00:31:59,799 --> 00:32:01,134 Porque me gustas. 540 00:32:01,189 --> 00:32:04,697 Luca dibujó esto. Eres su héroe. 541 00:32:30,614 --> 00:32:34,389 ¿Por qué siempre tiene que ser tan difícil? 542 00:32:53,594 --> 00:32:55,933 Perdóneme. ¿puedo tener? sus nombres, por favor? 543 00:32:55,944 --> 00:32:57,597 Él era nuestro hijo. 544 00:32:59,886 --> 00:33:00,962 Mis disculpas. 545 00:33:00,973 --> 00:33:04,249 Charmaine, está bien. Yo los invité. 546 00:33:04,283 --> 00:33:06,420 Son sus padres. 547 00:33:06,453 --> 00:33:08,964 Eh... hola. 548 00:33:08,975 --> 00:33:11,597 No esperaba que vinieras o te habría enviado una tarjeta. 549 00:33:11,721 --> 00:33:14,475 Trajiste a esa mujer de nuevo en nuestras vidas, 550 00:33:14,516 --> 00:33:16,988 y ahora Armando se ha ido. 551 00:33:17,267 --> 00:33:20,173 Ambos deberían estar avergonzados. 552 00:33:20,279 --> 00:33:22,250 Vamos. 553 00:33:25,716 --> 00:33:28,996 Hermano, cunada? pensamiento que nunca vendrían. 554 00:33:29,007 --> 00:33:32,527 Ni siquiera intentes fingir. Mi hijo está muerto por tu culpa. 555 00:33:32,593 --> 00:33:34,398 ¿Cómo pudiste siquiera pensar eso? 556 00:33:34,409 --> 00:33:36,312 anhelaba el día para volver a ver a mi sobrino. 557 00:33:36,346 --> 00:33:38,584 Porque todo lo que tocas Se vuelve oscuridad. 558 00:33:38,893 --> 00:33:41,323 Primero, vienen estas mujeres preguntando por ti. 559 00:33:41,356 --> 00:33:42,693 Entonces apareces. 560 00:33:42,793 --> 00:33:44,562 - La misma diabla. - ¡Ey! ¡Suspender! 561 00:33:44,630 --> 00:33:46,867 ella no tenia nada que hacer con la muerte de Armando. 562 00:33:46,901 --> 00:33:49,172 - ¿Estás seguro de eso, hermano? - Todo lo que intentó hacer fue salvarlo. 563 00:33:49,205 --> 00:33:50,508 ¿Qué pasa contigo? ¿Dónde estabas? 564 00:33:50,608 --> 00:33:52,045 Siempre te admiraron 565 00:33:52,078 --> 00:33:53,380 mostrando tu dinero ensangrentado. 566 00:33:53,447 --> 00:33:55,617 Sólo Armando nunca tuvo un corazón negro como tú. 567 00:33:55,685 --> 00:33:58,057 Ya basta, Edu. solo Bájate de tu caballo. 568 00:33:58,123 --> 00:33:59,793 Y simplemente dejaste que ella te alejara 569 00:33:59,827 --> 00:34:02,700 con todas esas cosas elegantes que ese dinero de sangre podría comprar. 570 00:34:03,155 --> 00:34:04,991 Era joven, Eduardo. Él no lo sabía. 571 00:34:05,002 --> 00:34:07,140 No, no, no, cunada. ¿Sabes por qué me fui? 572 00:34:07,434 --> 00:34:09,034 Porque no quería estar cerca de ti, 573 00:34:09,045 --> 00:34:10,410 - eres estúpido... - ¡Oye! 574 00:34:10,421 --> 00:34:11,527 Por favor. 575 00:34:11,538 --> 00:34:13,134 nunca pudiste tomar la verdad, ¿podrías? 576 00:34:13,145 --> 00:34:15,480 -¡Jorge! - Vas a ser tan moreno como tu hermana. 577 00:34:15,491 --> 00:34:18,497 Nuestra hermana, hombre. 578 00:34:18,508 --> 00:34:19,879 ¡Suficiente! 579 00:34:19,890 --> 00:34:21,259 ¡Todos ustedes! 580 00:34:21,402 --> 00:34:23,207 Dios mío, esto es tan vergonzoso. 581 00:34:23,240 --> 00:34:26,079 ¿No puedes ver dónde estamos? 582 00:34:26,112 --> 00:34:27,348 Velorio de Armando. 583 00:34:27,381 --> 00:34:30,455 ¡Y este hombre merece respeto! 584 00:34:30,786 --> 00:34:33,193 Eduardo, Teresa, ustedes vinieron aquí. 585 00:34:33,227 --> 00:34:35,331 porque todavía amabas a tu hijo, 586 00:34:35,397 --> 00:34:39,707 no importa lo enojado que estés estaban con él o con Ramona. 587 00:34:40,155 --> 00:34:41,789 Lo hecho, hecho está. 588 00:34:41,800 --> 00:34:43,704 No importa quien estaba bien o mal. 589 00:34:43,715 --> 00:34:49,359 Tu hermana hizo lo que ella pensó que era lo mejor para su familia. 590 00:34:49,393 --> 00:34:51,529 Tal como lo hiciste tú. 591 00:34:53,319 --> 00:34:56,573 Nunca conociste a Armando tal como era. 592 00:34:56,696 --> 00:35:00,270 porque siempre estuviste tan malditamente justo. 593 00:35:00,281 --> 00:35:02,385 Él no era tu hijo. 594 00:35:02,418 --> 00:35:04,791 Todo lo que hice, lo hice por nuestra familia. 595 00:35:05,148 --> 00:35:08,087 No. Todo lo que alguna vez hiciste, lo hiciste por ti mismo. 596 00:35:08,098 --> 00:35:11,025 Por eso llevaste a Jorge y torciste su mente contra nosotros. 597 00:35:11,036 --> 00:35:12,505 Tomé mis propias decisiones. 598 00:35:12,572 --> 00:35:15,443 Después de que ella llenó tu corazón de codicia. 599 00:35:15,454 --> 00:35:17,802 Ni siquiera te importó que me fuera. 600 00:35:17,813 --> 00:35:20,265 No, eso no es cierto, cunado. 601 00:35:20,276 --> 00:35:21,545 Le rogamos que te dejara quedarte. 602 00:35:21,556 --> 00:35:23,560 Pero ella destrozó a esta familia. 603 00:35:23,628 --> 00:35:26,637 y me advertiste que me mantuviera alejado de ti. 604 00:35:28,629 --> 00:35:32,024 Díselo. Díselo, Marina. 605 00:35:32,234 --> 00:35:34,773 - Diez centavos. - Es cierto. 606 00:35:34,784 --> 00:35:39,192 Te salvé de una vida de nada. 607 00:36:04,877 --> 00:36:10,354 Esperar. llamaste a tu hermana ¿Marina? ¿Es ese su verdadero nombre? 608 00:36:10,421 --> 00:36:12,726 Ramona Marina Morales. 609 00:36:12,793 --> 00:36:16,700 Es lo que ella siempre ha sido para nosotros. 610 00:36:16,767 --> 00:36:20,040 Como sea que seas Metido en esto, lárgate. 611 00:36:20,396 --> 00:36:22,178 Antes no puedes. 612 00:36:42,164 --> 00:36:43,668 ¿Qué ocurre? 613 00:36:43,679 --> 00:36:45,146 Ramona es Marina. 614 00:36:45,157 --> 00:36:46,295 ¿De qué estás hablando, Thony? 615 00:36:46,306 --> 00:36:47,698 - ¿Qué pasó allí? - Ese es su nombre... 616 00:36:47,709 --> 00:36:48,911 Ramona Marina. 617 00:36:48,978 --> 00:36:50,482 Así la llamaba su familia. 618 00:36:50,515 --> 00:36:51,884 Esa es la palabra Arman escribió en la mesa, 619 00:36:51,917 --> 00:36:53,086 la palabra que viste. 620 00:36:53,119 --> 00:36:56,527 Nos estaba diciendo que vio Marina, que ella estaba ahí, 621 00:36:57,098 --> 00:36:58,234 su tía. 622 00:36:58,245 --> 00:37:00,349 Ese es probablemente el único nombre por el que la conocía. 623 00:37:00,360 --> 00:37:02,550 Entonces Dante se llevó a Arman, pero... 624 00:37:02,934 --> 00:37:05,039 pero él solo estaba haciendo lo que ella le dijo. 625 00:37:05,050 --> 00:37:08,639 Tal vez. Entonces Jorge lo haría Creo que es todo Dante 626 00:37:08,650 --> 00:37:10,887 y que ella no tiene nada que ver con eso. 627 00:37:10,982 --> 00:37:13,487 - No voy a dejar que se salga con la suya. - Thony, sólo... sólo... 628 00:37:13,498 --> 00:37:15,186 Armán se ha ido. no pude hacer algo al respecto entonces. 629 00:37:15,197 --> 00:37:17,969 Voy a hacer algo al respecto ahora. 630 00:38:02,925 --> 00:38:05,330 Oye, ¿qué haces aquí? 631 00:38:07,034 --> 00:38:08,871 ¡Ey! 632 00:39:28,697 --> 00:39:30,167 Hola, Nadia. 633 00:39:36,693 --> 00:39:39,097 ¿Son buenos? 634 00:39:42,131 --> 00:39:45,037 Estos no son sólo para tomarlos. 635 00:39:46,634 --> 00:39:50,841 Ya terminé de jugar bien con todos, especialmente tú. 636 00:39:50,942 --> 00:39:53,547 Te escucho, Nadia. 637 00:39:53,874 --> 00:39:56,747 Perdí mi sobrino. Perdí a mi compadre. 638 00:39:57,916 --> 00:40:00,420 Crees que conoces a alguien, y luego... 639 00:40:02,032 --> 00:40:03,654 no puedo creerlo Hice esto por el dinero. 640 00:40:03,665 --> 00:40:06,194 ¿Te refieres a mi dinero? Sí. 641 00:40:06,205 --> 00:40:07,985 Era tu chico, ¿verdad? 642 00:40:08,171 --> 00:40:10,374 Ahora puedes dejar de acusar informarme de la muerte de mi propio marido. 643 00:40:10,960 --> 00:40:13,264 Al igual que tú, yo quería Justicia para Armando. 644 00:40:13,275 --> 00:40:16,460 Bueno, ¡lo único que hiciste fue arruinar su memorial! 645 00:40:16,527 --> 00:40:19,732 Fue mi último adiós para él. 646 00:40:19,733 --> 00:40:22,004 ¿Sabes eso? 647 00:40:22,277 --> 00:40:25,149 - Yo no... - ¡¿No lo sabes?! 648 00:40:27,203 --> 00:40:29,942 Pero ahora se acabó la fiesta. 649 00:40:29,953 --> 00:40:32,921 Entonces tú y tu maldita La familia puede irse al infierno. 650 00:40:32,932 --> 00:40:34,768 Tienes razón, eres correcto. Nos equivocamos. 651 00:40:34,779 --> 00:40:37,316 Sí, lo hiciste, porque te hubiera dado 652 00:40:37,327 --> 00:40:39,365 todo el dinero en el mundo para recuperarlo! 653 00:40:39,376 --> 00:40:41,982 - Y no pude, no pude, no pude. - No es tu culpa. 654 00:40:41,993 --> 00:40:44,163 No hay nada que puedas haber hecho para traerlo de regreso. 655 00:40:44,252 --> 00:40:46,824 - ¡Cállate! -Nadia, está bien. 656 00:40:46,835 --> 00:40:50,166 ¡No, no está bien! ¡No está bien! 657 00:40:50,465 --> 00:40:53,471 Quería salvarlo y no pude. 658 00:40:53,482 --> 00:40:55,542 No pude, no pude. 659 00:40:55,575 --> 00:40:57,513 No es tu culpa, ¿vale? 660 00:40:57,524 --> 00:41:00,296 ¿Sabes que? No quiero más, por favor. 661 00:41:00,478 --> 00:41:04,293 Vamos, vamos. Sólo... sólo... 662 00:41:05,193 --> 00:41:07,001 Se acabó. 663 00:41:12,168 --> 00:41:15,307 Luca, ¿qué pasa, mi amor? 664 00:41:15,318 --> 00:41:18,126 todavía no puedo encontrar cualquier cosa para mostrar y contar. 665 00:41:18,137 --> 00:41:22,646 Bueno. Bueno, tal vez tengo algo para ti. Ven aquí. 666 00:41:22,657 --> 00:41:24,360 Ah, sí. 667 00:41:24,526 --> 00:41:25,997 ¿Qué es? 668 00:41:26,021 --> 00:41:28,292 Bueno, ¿te acuerdas de mi amigo? 669 00:41:28,381 --> 00:41:31,487 quien nos llevó a México para tu nuevo hígado? 670 00:41:31,520 --> 00:41:33,926 - ¿En el gran avión? - Así es. 671 00:41:33,937 --> 00:41:38,681 Bueno, su nombre era Arman, y... 672 00:41:38,748 --> 00:41:42,054 esto alguna vez fue suyo. 673 00:41:42,120 --> 00:41:45,159 Y estoy seguro de que lo haría quiero que lo tengas. 674 00:41:46,863 --> 00:41:49,201 ¿Qué pasó con eso? 675 00:41:49,234 --> 00:41:51,238 Pasó por mucho. 676 00:41:51,338 --> 00:41:53,209 Como tú, mi amor. 677 00:41:53,276 --> 00:41:55,379 Pero no importa lo que pasó, 678 00:41:55,446 --> 00:41:58,052 A mi amigo solo le encantó más. 679 00:41:58,085 --> 00:42:01,192 ¿Crees que puedes ¿Mantenerlo seguro para él? 680 00:42:01,259 --> 00:42:03,629 Por supuesto, mami. 681 00:42:09,275 --> 00:42:11,245 El auto es genial. 682 00:42:16,422 --> 00:42:18,325 ¡Oh! 683 00:42:18,359 --> 00:42:20,998 ¿Te gusta? 684 00:42:44,935 --> 00:42:49,935 - Sincronizado y corregido por naFraC - -www.addic7ed.com-